Bài hát tình nhi nữ

Ca khúc Tình Nhi phái nữ 女儿情 / Nǚ’ér qíng là giữa những bài hát tiếng Trung vào phim Tây Du Kí năm 1986, tập “Tây Lương con gái Quốc” trích tự phim khét tiếng Tây Du ký được đông đáo khán giả trong và kế bên nước biết đến.

Bạn đang xem: Bài hát tình nhi nữ

Bài hát Tình Nhi nữ nhạc hoa nói đến hòa thượng nhà Đường- Đường Tăng trên đường đi thanh lịch Tây Trúc thỉnh kinh trải qua một non sông toàn đàn bà . Ca khúc tất cả lời ca ngọt ngào, domain authority diết biểu lộ tâm trạng, cảm tình của thanh nữ vương giành cho Đường Tăng.

Tên tiếng Việt: Tình Nhi Nữ/ thanh nữ Nhi TìnhTên tiếng Trung: 女儿情Phiên âm: Nǚ’ér qíngNhạc phim: Tây Du KýĐạo diễn: Dương KhiếtThể hiện: Đồng Lệ (童丽)

Lời bài hát Tình Nhi Nữ: Phiên âm – chữ nôm và Lời Việt

< PINYIN + VIETSUB >

Lời 1: bài xích hát Tình Nhi phụ nữ Lyric

鸳 鸯 双 栖 蝶 双 飞Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēiĐôi uyên ương thuộc đậu, đôi bướm thuộc bay

满 园 春 色 惹 人 醉mǎn yuán chūnsè rě rón rén zuìKhắp vườn, xuân sắc khiến người say đắm

悄 悄 问 圣 僧qiāoqiāo wèn shèng sēngLén lút hỏi thánh tăng

女 儿 美 不 美nǚ er měi bù měiNữ nhi gồm đẹp hay không?

女 儿 美 不 美nǚ er měi bù měiNữ nhi có đẹp hay không?

说 什 么 王 权 富 贵shuō shénme wángquán fùguìKể làm những gì vương quyền phú quý

怕 什 么 戒 律 清 规pà shénme jièlǜ qīngguīNgại làm chi giới phép tắc thanh quy

只 愿 天 长 地 久zhǐ yuàn tiān cháng dì jiǔChỉ mong muốn trời khu đất lâu dài

与 我 意 中 人 儿 紧 相 随yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suíĐược cùng rất người trong trái tim ta mãi sát mặt nhau

爱 恋 伊 爱 恋 伊àiliàn yī àiliàn yīYêu yêu mến chàng, thân thương chàng

愿 今 生 常 相 随yuàn jīnshēng cháng xiāng suíMuốn kiếp này luôn được ở bên nhau.

Lời 2: bài xích hát Tình Nhi Nữ

鸳 鸯 双 栖 蝶 双 飞yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēiĐôi uyên ương cùng đậu, đôi bướm thuộc bay

满 园 春 色 惹 人 醉mǎn yuán chūnsè rě rón rén zuìKhắp vườn, xuân sắc khiến cho người say đắm

悄 悄 问 圣 僧qiāoqiāo wèn shèng sēngLén lút hỏi thánh tăng

女 儿 美 不 美nǚ er měi bù měiNữ nhi tất cả đẹp tốt không?

女 儿 美 不 美nǚ er měi bù měiNữ nhi bao gồm đẹp tuyệt không?

说 什 么 王 权 富 贵shuō shénme wángquán fùguìKể làm những gì vương quyền phú quý

怕 什 么 戒 律 清 规pà shénme jièlǜ qīngguīNgại làm đưa ra giới cơ chế thanh quy

只 愿 天 长 地 久zhǐ yuàn tiān cháng dì jiǔChỉ muốn trời khu đất lâu dài

与 我 意 中 人 儿 紧 相 随yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suíĐược với người trong tâm ta mãi sát mặt nhau

爱 恋 伊 爱 恋 伊àiliàn yī àiliàn yīYêu yêu mến chàng, thân thương chàng

愿 今 生 常 相 随yuàn jīnshēng cháng xiāng suíMuốn kiếp này luôn được ở mặt nhau.

说 什 么 王 权 富 贵shuō shénme wángquán fùguìKể làm cái gi vương quyền phú quý

怕 什 么 戒 律 清 规pà shénme jièlǜ qīngguīNgại làm đưa ra giới chế độ thanh quy

只 愿 天 长 地 久zhǐ yuàn tiān cháng dì jiǔChỉ muốn trời khu đất lâu dài

与 我 意 中 人 儿 紧 相 随yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suíĐược cùng rất người trong tâm ta mãi sát mặt nhau

爱 恋 伊 爱 恋 伊àiliàn yī ài liàn yīYêu yêu đương chàng, ngọt ngào chàng

愿 今 生 常 相 随yuàn jīnshēng cháng xiāng suíMuốn kiếp này luôn được ở mặt nhau.

Xem thêm: Cách Phối Quần Jean Với Giày Thể Thao Với Quần Jeans "Chất Lừ"

愿 今 生 常 相 随yuàn jīnshēng cháng xiāng suíMuốn kiếp này luôn được ở mặt nhau.

常 相 随cháng xiāng suíLuôn được ở mặt nhau.

Tình Nhi Nữ nhạc phim Tây Du ký kết là bài hát tiếng Trung về tình yêu nói tới mối tình 1-1 phương ôm trọn nhức thương của cô gái Vương dành cho Đường Tăng. Nghe từng câu từng chữ nhưng thấm mang lại rơi nước mắt của biết bao nhiêu khán giả.

Ca khúc này cũng ở trong . Từ ca khúc này hi vọng quý khán đang giả lưu giữ về bộ phim Tây Du Kí nối liền với tuổi thơ của chúng ta.

Ngoài ra, nhằm học giờ Trung qua bài xích hát hoặc để ý đến khóa học tập của trung chổ chính giữa hãy tương tác Trung trung khu tiếng Trung myphamlilywhite.com nhé !